«L'attaque des gros pneus». Chiabodo déclenche accidentellement une épidémie qui rend tous les pneus de la ville incontrôlables. André plonge le village dans le chaos pour couvrir son ami. - «Le secret de madame Piston». Quand André révèle le passé scandaleux de madame Piston, le père de Champion prend la direction de la Racer School et la transforme en dictature à la gloire de son fils. André organise un mouvement de résistance et découvre un secret encore plus sombre qui pourrait faire chuter les Champion pour de bon...