«Mission Piston». Quand madame Piston disparait, André et Chiabodo lancent une mission de secours au coeur de la jungle. - «Chiabodo perd la boule». Quand André perd le casque porte-bonheur de Chiabodo, ce dernier décide de vivre enfermé dans une boule de hamster pour toujours. Pour récupérer le casque de son ami, André va devoir faire face à son pire ennemi : Gordon...