Maintenant que Sophie et Clive sont réconciliés, Dennis parvient à convaincre Ted Sargent de réintégrer l'actrice dans la série. Toute l'équipe se retrouve donc pour tourner un dernier épisode dont la diffusion devrait être un succès d'audience. Par ailleurs, Sophie est contactée par sa mère, qu'elle a perdue de vue depuis longtemps.