Tout le monde ne parle que du couple formé à la ville par Sophie et Clive, et les audiences de la série s'envolent. Mais la jeune femme tombe de haut en découvrant l'infidélité de son compagnon. Dévastée, elle ne veut pas se montrer devant les caméras. Dennis lui conseille de riposter en se montrant drôle. Sophie suit cette recommandation et signe une prestation remarquée.