Un allié inattendu aide Salvor à négocier une alliance. Une confrontation entre les Frères a des conséquences inimaginables. Gaal Dornick amerrit sur Synnax.