Ryan et le FBI découvrent un homme qui pourrait bien les mener sur la piste de Carroll. Après s'être remis de ses blessures, l'agent Weston revient sur l'affaire. Mais le traumatisme qu'il a subi pourrait bien avoir des conséquences que personne ne peut imaginer pour le moment. Pendant ce temps, Claire et Emma se retrouvent confrontées pour la première fois depuis l'enlèvement de Joey...