La direction du FBI désigne un nouveau superviseur, Nick Donovan, pour diriger toutes les opérations. Ryan fait semblant de coopérer, mais pousse Weston à pirater l'adresse e-mail du nouveau chef. Weston, renvoyé à son hôtel pour la journée, est kidnappé et frappé par des hommes de Carroll, prêts à tout pour découvrir où se trouve Claire. Les membres de la communauté de Carroll se portent bien, dans la grande maison qu'ils partagent tous. Carroll a du mal à communiquer avec son fils : il attend l'arrivée de Claire avec impatience...