Nia Nal vient demander l'aide d'Iris, qui lui est apparue dans un rêve particulièrement perturbant. Alors qu'elles parlent, une femme mystérieuse apparaît et les plonge dans un rêve dont elles ne parviennent pas à sortir...