L'explosion nucléaire a séparé Ronnie et le professeur Stein, que Barry et son équipe pensent désormais tous les deux hors de danger. Mais des restes de la fusion semblent subsister, et la connexion entre les deux hommes s'accroît avec le temps. Le général Eiling enlève le professeur Stein afin qu'il l'aide à fabriquer des soldats aux pouvoirs redoutables. Iris se doute que "La Torche humaine" est en réalité Ronnie. Et Barry découvre d'importants éléments sur le voyage temporel...