Des Mega-Mechs mettent le feu aux remparts extérieurs de Charleston. Hal et les autres parviennent à les tenir à distance, mais au prix d'une lourde lutte. Après cette victoire, Tom est invité à rencontrer un membre important du gouvernement. De son côté, Hal tente de parler à son père seul à seul, mais celui-ci est trop occupé. L'adolescent, victime d'hallucinations de plus en plus fréquentes, ne sait pas à qui se confier. Anne retourne dans le laboratoire du docteur Kadar. Celui-ci confirme que le sang d'Alexis contient bien de l'ADN extraterrestre...