L'équipe trouve la source des forces a priori inépuisables de ses ennemis : une découverte capitale qui permet de planifier une contre-attaque efficace. Parallèlement, le leadership de Tom commence à s'étendre à toutes les milices humaines dispersées dans le monde. Hal désobéit à son père afin d'aider Maggie, et Tom doit faire un choix décisif, qui aura d'importantes répercussions...