Convaincue par Adhu des intentions pacifistes des hybrides, Molly tente de persuader Tobias qu'une coexistence est possible avec les humains. En découvrant que les femmes ayant porté des grossesses hybrides voient leur ADN évoluer, le général Shepherd décide pourtant d'utiliser le virus et de mobiliser tous les humanix...