John Woods inaugure son nouveau laboratoire, financé par Hideki Yasumoto, tandis que Molly, prise de douleurs à son domicile, voit une nouvelle fois son ex-petit ami décédé, Marcus, avant de s'évanouir. Sam accepte de lui faire une échographie, révélant que Molly est enceinte de 14 semaines, date à laquelle elle était encore en mission spatiale. Par ailleurs, Molly enquête sur Harmon Kryger, un astronaute également parti en mission solo et présentant les mêmes anomalies cérébrales qu'elle...