Tandis Jasmine est sur le point d'être initiée, Jessica prépare son évasion. En remerciant Béranger, Mona provoque la fureur de son frère Nino. De son côté, Chloé parcourt à nouveau les indices de l'affaire et fait une découverte qui va se révéler déterminante. Mais son enquête est encore loin d'aboutir...