Persuadée que la petite Jasmine, disparue depuis deux ans, a été enlevée par le même homme que sa soeur Jessica, Chloé n'a d'autre choix que de réinterroger Béranger. En échange de son aide, celui-ci demande l'autorisation de sortir au village. Les tensions qui règnent dans la région sont loin de s'apaiser...