Une nouvelle victime est parvenue à échapper à son agresseur mais a sombré dans le coma. Son père révèle une nouvelle piste, liée à un accident de chasse vingt ans auparavant. Vincent, blessé et en cavale, refait son apparition chez les Stassart. Chloé Muller poursuit son enquête mais doit souvent faire face à des personne armées, qui tentent de l'intimider. Dans ces espaces forestiers, les chasseurs sont nombreux et habitués à utiliser leur fusil. Le frère Stassart essaie toujours de dominer la situation, san se faire manipuler par les uns et les autres...