Colin n'en veut pas du tout à Brooke pour sa franchise lors de leur dernière entrevue, bien au contraire. Alors qu'elle lui dit avoir signé les papiers pour le juge, son patient se dit prêt à poursuivre leur travail ensemble. Dix ans après la troisième saison, cette adaptation d'un concept israélien qui a fait florès internationalement est de retour, avec une nouvelle thérapeute, et transposée dans le contexte de la pandémie.