Un couple lapon vient en aide à Thomas et Mia, et prend également soin des soldats blessés. Les deux fugitifs se renseignent afin de passer la frontière sans encombre. Ils sont sommés par un Russe de le suivre jusqu'à une maison inconnue. Là, Thomas se retrouve face à l'homme qu'il avait jusqu'alors cherché en vain. L'affaire prend une tournure inattendue...