Thomas tombe nez à nez avec le tueur mais, alors que ce dernier allait enfin parler, il est abattu par l'un des soldats de Mia Holt qui n'en avait pourtant pas donné l'autorisation. Cette bavure fait la une de la presse. Un ancien collègue du père de Thomas reprend l'enquête. Le supérieur de Thomas, avec le soutien des services secrets et du commandant de la zone militaire, classe l'affaire...