Anna Roche, la femme de Philippe, vient de rentrer en France après deux années sans donner de nouvelles à sa famille. Les retrouvailles avec son mari sont en demi-teinte. Hugo est ravi, mais Xénia ne peut s'empêcher d'en vouloir à sa mère. Au sein de l'agence, Nora semble elle aussi troublée par le retour d'Anna. Dans le même temps, une amie d'enfance prend contact avec Philippe. Elle craint pour sa mère, qui semble sous l'emprise d'un jeune homme de 25 ans. De son côté, Maxime, épaulé par Santo, dépanne le petit-fils d'un ami accusé, au sein d'un club cycliste, de divers petits vols alors qu'il est sous le coup d'une peine avec sursis...