Dans cet épisode, les douaniers se lancent dans une véritable chasse à la drogue, en arrêtant deux passagers de deux vols différents en provenance du Vietnam. Le service d'immigration interroge un voyageur britannique connu pour des actes criminels, tandis que le service de quarantaine découvre un acte d'une grande cruauté dans un colis chinois.