Beaucoup de choses ont changé depuis la fusillade qui a suivi le mariage de Rosie et Spence. Rosie est restée quatre mois dans le coma, Valentina a perdu son père, Zoila est enceinte et cache la nouvelle car elle ne connaît pas l'identité du père de son enfant. Carmen, de son côté, a une relation avec un homme marié, qui l'entretient. Quant à Marisol, elle a publié son livre, devenu un best-seller. Depuis, elle s'est beaucoup rapprochée d'Evelyn Powell. Taylor et Michael sont de retour en ville...