Un père de famille est retrouvé mort au volant de sa voiture, au pied du pont qui relie Le Havre à Honfleur. Faraday et Winckler concluent très vite à un meurtre : un autre véhicule l'aurait contraint à foncer droit vers la barrière de sécurité. Mais alors qu'ils enquêtent sur sa vie privée, ils découvrent que la victime menait une double-vie entre le Havre et Honfleur. Deux femmes, deux enfants qui ne se connaissent pas, deux maisons identiques, deux bureaux identiques, de part et d'autre du pont. Winckler et Faraday comprennent très vite que ce genre de mensonge peut conduire au pire, par jalousie ou par vengeance...