Martin est de retour à Berlin-Ouest, où les services secrets de nombreux pays pensent qu'il est impliqué dans l'attentat qui a frappé la ville et au cours duquel Tim a été grièvement blessé. Walter intervient et transmet à l'agent américain Hector Valdez des preuves qui démontrent la responsabilité des Libyens et blanchissent Martin. Lenora fait du chantage à Frank Winkelmann pour qu'il l'aide dans une vente d'armes...