Brigitte se révèle être un agent des services secrets ouest-allemands. Elle propose à Martin, caché à Paris, de devenir agent double. Mais ce dernier décline son offre. Parallèlement, Walter apprend que Martin est toujours en vie et envoie Nina à sa recherche. Quand ils se retrouvent, Martin reconnaît Samira, une associée de Khaled, sur des photos que lui montre Nina. Il avertit aussitôt Walter qu'elle prépare un attentat...