Karppi découvre la cachette du tueur, un monastère en ruine, et s'y rend avec Nurmi. Mais Paarma les piège et parvient à blesser Karppi avant de prendre la fuite. Il enlève Emil chez son grand-père et se sert du garçon pour attirer Karppi...