Le cadavre de Karen Drew, une paraplégique, est découvert dans son fauteuil roulant, au bord d'une falaise. Non loin de là, dans la petite ville d'Eastvale, Hayley Daniels, une adolescente, est retrouvée morte. Chargés de résoudre ces deux meurtres sans liens apparents, l'inspecteur Alan Banks et sa collègue Annie Cabott découvrent que la vengeance pourrait être le mobile de ces deux affaires, qui les replongent dans l'horreur d'une enquête plus ancienne : des actes sadiques commis quelques années plus tôt par Lucy et Marcus Payne, un couple dont les victimes étaient des adolescentes...