Tandis que Cynthia et Déborah sont interviewées par un journaliste local, Frédéric rencontre un producteur, qui lui propose d'enregistrer un disque...