Cynthia décide finalement de ne pas accompagner Diliana en Bulgarie. Un producteur propose à Eric d'enregistrer un disque si son groupe remporte un concours...