Sa maison lui manquant le jour de son anniversaire, Theo s'échappe du foyer et se dirige chez lui. Simon est agréablement surpris de le retrouver à la maison.