Les parents d'Holly engagent un avocat pour les aider à retrouver la garde de leurs enfants. Pendant ce temps, Lars poursuit son enquête auprès des autorités.