Le Dr Hodges file au refuge pour sauver une chouette sauvage et une portée de bergers allemands ; le Dr Ferguson pose un implant sur un furet souffrant d'un problème de poids puis nos deux vétérinaires font un drôle de pari sur le nombre de chèvres gestantes dans un troupeau ! Un pogona est attaqué par un rat, un chat errant blessé est amené d'urgence à la clinique et un cheval miniature est traité pour une croissance anormale.