Vernard le veau débarque à la clinique vétérinaire pour une urgence ; une querelle éclate entre Billy le bouc et Bernie le singe ; Lettie le chat jette son dévolu sur un aliment pas commode ; un écureuil sauvage est secouru par une famille au grand coeur ; les chiens Scarlett et George pansent leurs blessures chez les Docs et un bébé voit le jour en fanfare !