Lennox rend visite à Robert Ellis en prison, et lui confie qu'il sait qu'il n'est pas le Confiseur. Ellis met Lennox sur la piste de l'homme à la parka. Le policier demande à Toal de mettre en place une vidéo surveillance des obsèques de Britney. Stuart analyse les lieux où ont été commis les crimes du Confiseur, et arrive à la conclusion qu'ils se sont tous déroulés à proximité de la ligne de train à grande vitesse...