Une enquête en prison rend tous les détenus nerveux. Michel fait face à un important dilemme et il reçoit des visites qui le changeront pour toujours. Alors qu'Anne essaie de se réconcilier avec Elizabeth, Paul prend une décision qui affectera tous ses proches.