Ayant appris l'agression sexuelle qu'a subie Nadia, Michel et Pierre-François se mettent en tête de la venger. Benoit insiste pour que Nadia porte plainte, mais celle-ci refuse obstinément. Élizabeth la confronte pour tenter d'en savoir davantage, mais la vérité plonge les deux familles dans un grand désarroi.