Michel s'adapte difficilement à sa nouvelle réalité et refuse toute aide professionnelle. Nadia s'enlise dans la dépression, alors que Pierre-François flirte avec la délinquance. Benoit et Anne essaient de reprendre pied, pendant que Paul et Élizabeth subissent les contrecoups de la condamnation de leur fils...