A peine entré sur le territoire américain, Vasili est enlevé mais parvient à s'échapper. Joe passe chez Bob avant l'enterrement et s'y fait agresser, manquant ainsi la cérémonie. Plus tard, lors de la réception qui suit les funérailles, il fait la connaissance de Gordon, qui l'intrigue immédiatement...