Baie d'Algonquin, Ontario. En plein cœur de l'hiver canadien, le lieutenant John Cardinal et sa coéquipière Lisa Delorme, reprennent du service pour une nouvelle enquête qui s'avère particulièrement difficile. Ils sont appelés au domicile du procureur Robert Quillen, qui a été signalé disparu par son épouse, Sheila Gagne, une éminente politicienne. Les deux enquêteurs pensent que Quillen a été enlevé. Bientôt, leurs inquiétudes se confirment : le ravisseur vient d'exiger une rançon...