La première demi-finale du tournoi national des collèges oppose Meiwa Higashi à la Toho Academy. Ce match est l'occasion de retrouvailles entre anciens joueurs du Meiwa FC, mais Hyuga est une fois de plus obligé de suivre la rencontre depuis le banc...