Nankatsu est mené 3 buts à 0 dans son match contre Hirado. Malgré ses blessures, Tsubasa n'a pas d'autre choix que de tenter son "tir de la feuille morte" qui, jusque-là, n'ajamais terminé au fond des filets...