Le corps d'une femme, est retrouvé en bas du pont, sur l'île de Pepparholm. L'inspecteur Henrik Sabroe et son nouvel équipier danois, Jonas Mandrup, sont chargés de l'enquête. Ils découvrent que la victime est Margrethe Thormod, haut fonctionnaire de l'administration danoise et pensent que son meurtre est lié à un récent scandale lié à l'immigration. Saga, elle, est toujours emprisonnée, accusée d'avoir tué sa mère. Elle reçoit souvent la visite de Henrik, qui s'inquiète pour sa santé et lui confie son désir de retrouver ses filles. Hélas, dans sa position, elle ne peut lui être d'aucune aide...