A Malmö, le cadavre d'une Danoise est retrouvé sur un chantier. L'auteur du crime a agi en suivant d'une mise en scène macabre. Sans en référer à ses supérieurs, Saga Norén se rend au Danemark pour enquêter. Elle se heurte à l'opposition farouche de Hanne Thomsen, l'inspectrice danoise chargée de l'enquête. Forcées de coopérer, les deux policières découvrent que la défunte était homosexuelle et partageait sa vie avec la fondatrice de la première école maternelle non-sexuée du Danemark. L'établissement avait été très critiqué, notamment par la célèbre juriste Lise Frise Andersen. C'est alors que Saga et Hanne retrouvent la trace du fils de la défunte : Morten Anker. Le témoignage de cet ancien soldat psychologiquement instable pourrait être précieux...