Vitus revient des terres des Devni, il est recouvert de peintures celtes et se trouve dans un état second, il remet la tête d’un des soldats morts à Aulus. Dessus, il y a un serpent, le symbole d’Harka, et Aulus se presse de retrouver Hella pour qu’elle le mène jusqu’à lui. Il demande à Vitus de surveiller Domitius et inversement. Après la mort de deux des jeunes garçons qu’il a été cherchés, Phelan est plongé dans des interrogations...