Quane narre la genèse de l'histoire du premier homme, Harka, et de son frère, Veran, qui l'aurait trahi. Une reine de tribu met Aulus en garde sur les répercussions de ses actes. De son côté, Domitius essaie d'impressionner Amena, en lui rappelant qui il est. Quant à Ania, elle doit faire un choix terrible, tandis que la prochaine étape de la prophétie de Cait et Divis commence...