Lena et les enfants refont surface dans un lac souterrain où ils retrouvent Ada. Guidé par l'esprit d'Ilse, le petit groupe pénètre dans le monde du Vrill. Pendant ce temps, Marta est tuée par ses hommes de main. Refusant d'admettre que Lena s'est laissé couler avec les enfants, Rafal suit leurs traces...