Deux des enfants disparus sont interceptés par Marta, qui les emmène dans une salle au sein de son sanatorium. Lena réussit à s'introduire dans l'aile secrète de l'établissement, où elle trouve des informations sur les expériences menées par les nazis au cours de la Seconde Guerre mondiale...