En explorant les tunnels, Lena tombe sur l'ancien laboratoire des nazis. Elle y découvre des images de vidéosurveillance montrant Ada et des enfants disparus. Marta manoeuvre pour que l'enquête soit retirée à Rafal. Le jeune policier remet à Lena une vidéo filmée le jour où on l'a éloignée de sa fille...