Jeremy ordonne à Clay d'accompagner Elena à Toronto pour assurer sa protection. Un individu mystérieux apporte des informations précieuses à tout le groupe.