Pris au piège sous un pot de confiture, Eddie, Louie et Mo se remémorent leurs premiers jours à Shifty Sands et la façon dont ils se sont liés avec tant d'insectes. Et en effet, tous ces nouveaux amis sont là pour eux maintenant qu'ils ont des ennuis...